Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Риск неплатежеспособности

  • 1 risk of insolvency

    English-russian dctionary of diplomacy > risk of insolvency

  • 2 Insolvency risk

    . Риск того, что компания не сможет выполнить своих обязательств. Также называется Bankruptcy risk (риск банкротства) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Insolvency risk

  • 3 member failure risk

    Англо-русский экономический словарь > member failure risk

  • 4 sovereign risk

    а) фин. (вероятность того, что неблагоприятные действия суверенного правительства повлияют на способность должника исполнять свои обязательства)
    See:
    б) фин. (вероятность того, что суверенное правительство не сможет исполнять свои обязательства по обслуживанию или погашению долга)
    See:

    * * *
    "суверенный" ("страновой") риск: риск того, что иностранное правительство откажется обслуживать или погашать долг, выполнять другие обязательства в результате изменения национальной политики; риск, связанный с финансовым положением целого государства, с возможностью прекращения всеми или большинством экономических агентов (включая правительство) внешних платежей; для контроля за "суверенным" риском банки устанавливают лимиты кредитования; = country risk; political risk; см. reparation;
    * * *
    • риск, связанный с кредитом иностранному правительству
    * * *
    . Риск того, что центральный банк какой-либо страны введет новые правила обращения иностранной валюты, ведущие к снижению стоимости или полному обесцениванию валютных контрактов. Также риск дефолта, т.е. отказа правительства страны обслуживать или погашать долг, взятый или гарантированный им . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > sovereign risk

  • 5 commercial risk

    а) эк. (возможность снижения или потери дохода в результате предпринимательской деятельности; возникает из-за осуществления экономической деятельности в условиях неопределенности, отсутствия достоверной информации о рынке)
    See:
    б) фин. (вероятность того, что покупатель не сможет своевременно оплатить товары или услуги в силу финансовых затруднений)
    See:

    * * *
    коммерческий риск: риск неплатежеспособности, кредитный риск; см. risk.
    * * *
    * * *
    . Риск того, что иностранный должник не сможет погасить задолженность в силу каких-либо коммерческих причин, например, банкротства . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > commercial risk

  • 6 risk-based capital

    сокр. RBC *капитал на основе риска*
    а) банк. (показатель, характеризующий минимальный уровень капитала, необходимый банку или иному подобному финансовому учреждению для поддержания финансовой устойчивости с учетом различных рисков, возникающих при кредитных, инвестиционных и иных финансовых операций; этот показатель используется регулирующими органами при установлении требований к минимальной величине капитала банковских учреждений)
    See:
    б) страх. (показатель, характеризующий минимальный уровень капитала, необходимый страховой компании для поддержания финансовой устойчивости с учетом различных рисков, возникающих при осуществлении страховых операций; этот показатель используется регулирующими органами при установлении требований к минимальной величине капитала страховых учреждений; порядок расчета для разных типов страховых организаций может несколько отличаться; как правило, при расчете капитала на основе риска учитывается риск активов, риск неплатежеспособности полисодержателей и перестраховщиков, риск андеррайтинга, а также забалансовый риск)
    See:

    * * *
    капитал на основе риска: определение структуры капитальной базы на основе уровня риска ее различных частей; это делается для укрепления капиталов банков, стимулирования поддержания большей ликвидности и учета объема забалансовых обязательств при расчете достаточности капитала; в США с 1993 г. собственный капитал должен составлять 8% активов (ранее - 5,5%), в т. ч. 4% - капитал первого уровня (обыкновенные и неаккумулируемые привилегированные акции) и 4% - капитал второго уровня (другие разновидности капитала, включая резервы против "плохих" кредитов, бессрочные привилегированные акции); см. Basle Committee;
    Tier 2.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > risk-based capital

  • 7 liquidity risk

    1. риск ликвидности

     

    риск ликвидности
    Риск того, что контрагент (или участник расчетной системы) не осуществит расчет по обязательству в полном объеме в срок. Риск ликвидности не подразумевает неплатежеспособности контрагента или участника, поскольку он, возможно, сможет осуществить расчет по необходимым обязательствам в какое-либо неопределенное время позднее.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    риск ликвидности
    Риск того, что компания столкнется с трудностями в привлечении средств для исполнения обязательств, связанных с финансовыми инструментами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    3.44 риск ликвидности (liquidity risk): Риск того, что у контрагента в системе будет недостаточно средств для выполнения своих финансовых обязательств в системе в полном объеме в срок, хотя существует возможность, что он сможет сделать это в какой-то момент в будущем [7].

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.44 риск ликвидности (liquidity risk): Риск того, что у контрагента в системе будет недостаточно средств для выполнения своих финансовых обязательств в системе в полном объеме в срок, хотя существует возможность, что он сможет сделать это в какой-то момент в будущем [7].

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquidity risk

  • 8 Bankruptcy risk

    . Риск невыполнения компанией своих долговых обязательств. Также называется Default или Insolvency risk (риск дефолта или неплатежеспособности) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Bankruptcy risk

  • 9 CCC

    орг.
    1) фин., амер. ССС (в рейтинге долговых обязательств по системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, присваиваемый долговым обязательства с качеством ниже среднего; обязательства с таким рейтингом характеризуются наличием спекулятивного элемента и задержками с выплатой процентов; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках этой рейтинговой группы)
    Syn:
    See:
    2) фин., амер. CCC (в системе долгосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий, что способность поддерживать платежеспособность в значительной степени зависит от благоприятности внешних экономических факторов, и наступление неплатежеспособности вполне вероятно; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    3) фин., страх., амер. ССС (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "очень слабое" (very week) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; свидетельствует о том, что способность страховой компании выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов в очень значительной степени зависит о того, насколько благоприятной будет деловая конъюнктура)
    See:
    4) фин., страх., амер. ССС (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "очень слабое" (very weak) финансовое положение страховой компании; свидетельствует о том, что компания обладает очень низкой способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как очень высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов будет непреодолимым; этот рейтинг ниже, чем B, но выше, чем CC; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    5) фин., амер. CCC (в системе долгосрочного кредитного рейтинга эмитентов, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "уязвимое в настоящий момент" (currently vulnerable) финансовое положение эмитента; указывает на то, что в настоящее время эмитент подвержен риску наступления неплатежеспособности и его способность выполнять свои финансовые обязательства в значительной степени зависят от того, насколько благоприятна экономическая конъюнктура; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    6) межд. эк. сокр. от Customs Cooperation Council
    7) c.-х., амер. сокр. от Commodity Credit Corporation
    8) межд. эк., канад. сокр. от Canadian Commercial Corporation
    9) общ. сокр. от continuing care community
    10) страх., амер. сокр. от certificate of creditable coverage

    * * *
    1) = Triple C 2) = Commodity Credit Corporation

    Англо-русский экономический словарь > CCC

  • 10 transfer credit risk

    фин., банк. трансфертный кредитный риск* (кредитный риск, связанный с возможной неспособностью иностранного заемщика погасить долг из-за действующих в его стране валютных ограничений, а не из-за неплатежеспособности как таковой)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > transfer credit risk

  • 11 insured loan

    фин. застрахованный кредит [заем\], застрахованная ссуда (кредит, в отношении которого третье лицо, напр., государственное учреждение или частная компания, приняло на себя обязательство в случае неплатежеспособности заемщика возместить кредитору часть или полную сумму кредита)
    See:

    * * *
    застрахованный кредит: кредит, по которому гарант возмещает кредитору потери в случае отказа заемщика выполнить свои обязательства (напр., кредитный риск по жилищной ипотеке в США может быть частично или полностью застрахован Федеральной жилищной администрацией); см. Federal Housing Association.

    Англо-русский экономический словарь > insured loan

См. также в других словарях:

  • Риск неплатежеспособности — Риск того, что компания не сможет выполнить своих обязательств. Также называется Bankruptcy risk (риск банкротства) …   Инвестиционный словарь

  • Риск банкротства — риск невыполнения компанией своих долговых обязательств. По английски: Bankruptcy risk Синонимы: Риск неплатежеспособности Синонимы английские: Insolvency risk См. также: Кредитные риски Банкротство Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • риск ликвидности — Риск того, что контрагент (или участник расчетной системы) не осуществит расчет по обязательству в полном объеме в срок. Риск ликвидности не подразумевает неплатежеспособности контрагента или участника, поскольку он, возможно, сможет осуществить… …   Справочник технического переводчика

  • Риск банкротства — Риск невыполнения компанией своих долговых обязательств. Также называется Default или Insolvency risk (риск дефолта или неплатежеспособности) …   Инвестиционный словарь

  • Кредитный риск — риск невыполнения заемщиком принятых обязательств, т.е. выплаты основной суммы долга и процентов; риск неплатежеспособности или банкротства любого клиента или партнера по сделке; кредитный риск нейтрализуется тщательным изучением финансового… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Кредитный риск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кредитный риск  риск неисполнения дебитором своих обязательств перед поставщиком товаров или провайдером услуг, то есть риск возникновения… …   Википедия

  • КОММЕРЧЕСКИЙ РИСК — предпринимательский, хозяйственный риск, возникающий при проведении бизнес операций, осуществлении сделок. Состоит в возможном снижении, потере доходов предприятия из за действий, решений в условиях неопределенности, недостатка информации о… …   Экономический словарь

  • КОММЕРЧЕСКИЙ РИСК — предпринимательский, хозяйственный риск, возникающий при проведении бизнес операций, осуществлении сделок. Состоит в возможном снижении, потере доходов предприятия из за действий, решений в условиях неопределенности, недостатка информации о… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • коммерческий риск —    предпринимательский, хозяйственный риск, возникающий при проведении бизнес операций, осуществлении сделок. Состоит в возможном снижении, потере доходов предприятия из за действий, решений в условиях неопределенности, недостатка информации о… …   Словарь экономических терминов

  • КРЕДИТНЫЙ РИСК — возможность невыполнения заемщиком своих обязательств перед кредиторами, связанных с уплатой основного долга и процентов по кредиту. К.р. может возникнуть по причине неплатежеспособности заемщика, а также из за нарушения сроков платежа по… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Нормативы ликвидности — Сейчас регулятор предписывает соблюдать три норматива ликвидности: мгновенной, текущей и долгосрочной.Норматив мгновенной ликвидности Н2 ограничивает риск потери банком платежеспособности в течение одного дня. Это отношение активов, которые банк… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»